14/10/08

Recuperación da toponimia


A Asociación Veciñal e Cultural “Chandebrito 1807”, está levando a cabo diversos traballos para a recuperación de topónimos menores (nomes de lugares da parroquia de Chandebrito) co fin de contribuír non só a que non desaparezan, senón a que se fomente o seu uso, xa que o considera unha parte moi importante do patrimonio cultural inmaterial desta parroquia. Preténdese que o remate dos traballos e as publicacións estén listas a mediados do ano 2009.


Dentro do interese da asociación para conservar o rico patrimonio inmaterial como son os topónimos esta que as administracións públicas e algunha asociación recolleron algúns topónimos da zona, pero nunca se fixo un traballo serio neste aspecto, agás o que desenvolveu o Club Espeleolóxico Maúxo no ano 1997, cando recolleu uns 200 topónimos. Moita xente (incluso da zona) descoñece o nome dos lugares, e con este traballo favoreceríase a recuperación deste patrimonio cultural inmaterial, que corre o risco de perderse en poucos anos, xa que o último eslavón da sabedoría tradicional son a veciñanza de maior idade, e cando finen, con eles irá toda esa sabería, e entre ela os topónimos, algúns deles levan varios centos de anos dando nome aos lugares (así se constata en documentos como o Catastro da Ensenada, Escrituras de foros, etc).


Descrición do programa:


- Estudo dos 290 topónimos recollidos ata o momento por esta Asociación e clasificación.


- Recollida de máis topónimos consultando diversas fontes de estudo: tradición oral; datos catastrais; escrituras de compra – venta e herdanzas e outros documentos; etc.


- Elaboración de cadernos / folletos con cartografía, indicando o número de topónimo, curvas de nivel, cotas de altura, etc. así como a relación de topónimos por orden alfabética.




"Laxes 1952": Traballos para recuperación de topónimos: Imaxe do ano 1952 no que se pode contemplar o lugar das Laxes dende o Puntillón (cruce da rúa Chandebrito coa rúa Laxes). Tamén se observan os lugares de Santos Espritos, A de Por Costas, Xastal, As Cancelas, As Aléns...




No hay comentarios: